{"id":7041,"date":"2017-09-21T14:11:16","date_gmt":"2017-09-21T14:11:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ecavpp.sk\/data\/?p=4782"},"modified":"2017-09-21T14:11:16","modified_gmt":"2017-09-21T14:11:16","slug":"navsteva-z-lohmaru-august-2017-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/2017\/09\/navsteva-z-lohmaru-august-2017-2\/","title":{"rendered":"N\u00e1v\u0161teva z Lohmaru august 2017"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V d\u0148och 18. a\u017e 22. augusta sme prijali n\u00e1v\u0161tevu z Lohmaru \u2013 bratov a sestry z partnersk\u00e9ho cirkevn\u00e9ho zboru, s ktor\u00fdmi sme str\u00e1vili kr\u00e1sne spolo\u010dn\u00e9 chv\u00edle.<\/p>\n<p><!--more-->V piatok ve\u010der sme ich priv\u00edtali v zborovej miestnosti. V sobotu sme spolu s nimi absolvovali t\u00faru Prielomom Horn\u00e1du v Slovenskom raji. Bol to n\u00e1ro\u010dn\u00fd trek, ale \u2013 v\u010faka Bohu a v\u00fdborn\u00e9mu horsk\u00e9mu vodcovi \u2013 v\u0161etko dobre dopadlo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-03.jpg\" rel=\"lightbox[7041]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"435\" class=\"alignnone size-full wp-image-4779\" alt=\"\" src=\"http:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-03.jpg\" srcset=\"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-03.jpg 576w, https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-03-300x227.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a>&nbsp;<br \/>\nV nede\u013eu na slu\u017eb\u00e1ch Bo\u017e\u00edch k\u00e1zal brat far\u00e1r Jochen Schulze a hostia n\u00e1m zaspievali dve piesne. K tej druhej \u2013 Lutherovej hymne Hrad prepevn\u00fd je P\u00e1n Boh n\u00e1\u0161 \u2013 sme sa po prvom ver\u0161i pripojili aj my, dom\u00e1ci, a zaznel tak nemecko-slovensk\u00fd duet. Hostia priniesli dary, ktor\u00e9 n\u00e1m odovzdali na slu\u017eb\u00e1ch Bo\u017e\u00edch: revidovan\u00fd preklad Lutherovej nemeckej Biblie v s\u00fa\u010dasnej nem\u010dine a dva&nbsp; svietniky, s grav\u00edrovan\u00fdm n\u00e1pisom Poprad \u2013 Lohmar, 25 rokov (toti\u017e, uplynulo u\u017e 25 rokov trvania partnerstva medzi na\u0161imi zbormi).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-02.jpg\" rel=\"lightbox[7041]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1632\" height=\"1224\" class=\"alignnone size-full wp-image-4778\" alt=\"\" src=\"http:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-02.jpg\" srcset=\"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-02.jpg 1632w, https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-02-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-02-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1632px) 100vw, 1632px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dary n\u00e1m symbolicky pripom\u00ednaj\u00fa, \u017ee slovo Bo\u017eie sa m\u00e1 zvestova\u0165 v re\u010di zrozumite\u013enej posluch\u00e1\u010dom a horiace sviece vo svietnikoch poukazuj\u00fa na n\u00e1\u0161 \u017eivot \u2013 aby na\u0161e slov\u00e1 i skutky boli svetlom medzi \u013eu\u010fmi, lebo tak, ako sa sviece horen\u00edm zmen\u0161uj\u00fa a\u017e po sebaobetovanie, tak sa aj my m\u00e1me obetova\u0165 v slu\u017ebe Bohu a bl\u00ed\u017enym. Po slu\u017eb\u00e1ch Bo\u017e\u00edch sme host\u00ed zobrali na obed do svojich dom\u00e1cnost\u00ed a hostite\u013esk\u00e9 rodiny im na odpoludnie pripravili individu\u00e1lny program.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-05.jpg\" rel=\"lightbox[7041]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"428\" class=\"alignnone size-full wp-image-4780\" alt=\"\" src=\"http:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-05.jpg\" srcset=\"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-05.jpg 579w, https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-content\/uploads\/Lohmar-05-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/a><\/p>\n<p>V pondelok sme absolvovali spolo\u010dn\u00fd v\u00fdlet. Prezreli sme si kostol sv. Ladislava vo Spi\u0161skom \u0160tvrtku, Spi\u0161sk\u00fd hrad, katedr\u00e1lu sv. Martina v Spi\u0161skej kapitule a dreven\u00fd evanjelick\u00fd kostol v Ke\u017emarku. \u0160\u0165astn\u00ed a pr\u00edjemne unaven\u00ed sme str\u00e1vili ve\u010der pri spolo\u010dnej ve\u010deri, na ktor\u00fa n\u00e1s pozvali na\u0161i hostia. Rozl\u00fa\u010dili sme sa s nimi v utorok r\u00e1no, ke\u010f sme ich vyprevadili na cestu na krakovsk\u00e9 letisko. Ve\u013ek\u00e1 v\u010faka patr\u00ed v\u0161etk\u00fdm na\u0161im bratom a sestr\u00e1m, ktor\u00ed sa host\u00ed ujali, ktor\u00ed im venovali svoj \u010das, ktor\u00ed otvorili pre nich svoje dom\u00e1cnosti, ktor\u00ed prelo\u017eili a urobili jazykov\u00fa korekt\u00faru k\u00e1zne \u2013 teda v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00ed im odovzdali kus svojej l\u00e1sky. V\u010faka Bohu za spolo\u010dne str\u00e1ven\u00fd po\u017eehnan\u00fd \u010das.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Libor Bedn\u00e1r, Zuzana Hybenov\u00e1, Zuzana Valekov\u00e1<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">ngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; V d\u0148och 18. a\u017e 22. augusta sme prijali n\u00e1v\u0161tevu z Lohmaru \u2013 bratov a sestry z partnersk\u00e9ho cirkevn\u00e9ho zboru, s ktor\u00fdmi sme str\u00e1vili kr\u00e1sne [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[],"class_list":["post-7041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","category-spravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecavpp.sk\/data\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}